-
1 alerter
vtalerter les pompiers — вызвать пожарныхalerter les forces — мобилизовать силы2) сагитировать, поднять, возбудить; встревожить, вызвать беспокойство, опасения; обеспокоить, всполошитьalerter l'opinion publique — взбудоражить общественное мнениеalerter la vigilance — повысить бдительность; призывать к бдительности3) встревожить; привлечь внимание -
2 alerter
vt.1. трево́жить/вс=; всполоши́ть pf. fam.;nous avons été alertés par... ∑ — нас взволнова́л...
alerter la police (les pompiers) — вы́звать поли́цию (пожа́рных)
alerter l'opinion (la presse) — мобилизова́ть обще́ственное мне́ние (печа́ть)
║ ( prévenir) предупрежда́ть/предупреди́ть -
3 alerter
-
4 alerter
1) Техника: сирена2) Вычислительная техника: сигнализатор, средство оповещения -
5 alerter
гл.1) общ. возбудить, всполошить, встревожить, вызвать беспокойство, вызвать опасения, обеспокоить, поднять, вызывать беспокойство, вызывать опасения, привлечь внимание, поднимать по тревоге, сагитировать2) радио. оповещать, предупреждать, приводить (аппаратуру) в готовность -
6 alerter
обработчик извещений (компонент SMS, обрабатывающий извещения)English-Russian dictionary of computer science and programming > alerter
-
7 alerter
-
8 alerter
см. тж. alert boxАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > alerter
-
9 alerter
всполошить -
10 alerter
сигнализатор, извещатель, средство оповещения -
11 alerter
сигнализатор; средство оповещения -
12 alerter service
сервис предупреждений( cервис сервера Windows NT, рассылающий административные предупреждения, функционирующий совместно с сервисом сообщений, см. также administrative alert)Большой англо-русский и русско-английский словарь > alerter service
-
13 alerter service
Вычислительная техника: служба оповещения -
14 alerter l'opinion publique
гл.Французско-русский универсальный словарь > alerter l'opinion publique
-
15 alerter la vigilance
гл.общ. повысить бдительность, призывать к бдительностиФранцузско-русский универсальный словарь > alerter la vigilance
-
16 alerter les forces
гл.общ. мобилизовать силыФранцузско-русский универсальный словарь > alerter les forces
-
17 alerter les pompiers
гл.общ. вызвать пожарныхФранцузско-русский универсальный словарь > alerter les pompiers
-
18 alerter qn consciences
гл.Французско-русский универсальный словарь > alerter qn consciences
-
19 alerter service
сервис предупреждений (сервис сервера Windows NT, рассылающий административные предупреждения, функционирующий совместно с сервисом сообщений, см. также administrative alert)English-Russian dictionary of computer science and programming > alerter service
-
20 alerter service
См. также в других словарях:
alerter — [ alɛrte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1918; de 1. alerte ♦ (Sujet personne) Avertir en cas de danger (et par ext. dans le cas d une difficulté quelconque) pour que des mesures soient prises. « L administrateur, que nous avons alerté, va… … Encyclopédie Universelle
alerter — įspėti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įspėti iš anksto; pasirengti veiksmams. atitikmenys: angl. alert pranc. alerter ryšiai: dar žiūrėk – budėjimas ore … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Alerter service — The Alerter service is a Microsoft Windows service which is used to send administrative alerts . It alerts users about security, access, and user session problems. Alert messages are sent from a server to a client computer, and the Messenger… … Wikipedia
Alerter service — A Microsoft Windows 2000 service that warns a predefined list of users and computers of an administrative alert. The Alerter service is used by the Server service and requires the Messenger service. See also administrative alerts; Messenger … Dictionary of networking
ALERTER — v. tr. Avertir d’un danger en donnant l’alerte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alerter — n. one who warns, one who calls to a state of readiness … English contemporary dictionary
alerter — vt. => Alarmer … Dictionnaire Français-Savoyard
alerte — 1. alerte [ alɛrt ] n. f. • XVIe; de à l (h)erte, loc. adv. « sur ses gardes » 1540; it. all erta « sur la hauteur », cri milit. pour appeler à guetter, de erto « escarpé », du lat. erigere « dresser » 1 ♦ Signal prévenant d un danger et appelant … Encyclopédie Universelle
AFCPSSR — Premiers secours sur la route Les premiers secours sur la route désignent les gestes de premiers secours adaptés au contexte de la voie publique, et en particulier des accidents de la circulation. Le présent article concerne la conduite à tenir… … Wikipédia en Français
Premiers secours routiers — Premiers secours sur la route Les premiers secours sur la route désignent les gestes de premiers secours adaptés au contexte de la voie publique, et en particulier des accidents de la circulation. Le présent article concerne la conduite à tenir… … Wikipédia en Français
Premiers secours sur la route — Les premiers secours sur la route désignent les gestes de premiers secours adaptés au contexte de la voie publique, et en particulier des accidents de la circulation. Le présent article concerne la conduite à tenir par un témoin seul et sans… … Wikipédia en Français